Abstract
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a non-cardiogenic pulmonary edema that results from
several pulmonary or extrapulmonary insults. ARDS respiratory manifestation, in fact, represents the
expression of a complex and diffuse inflammatory process involving other organs. Mechanical ventilation
is considered to be a corner-stone of treatment. Alterations in respiratory mechanism (decrease in
compliance) mainly dues to the reduction in nonatelectasis lung volume are responsible for the high
airway pressure observed during mechanical ventilation.

Rezumat:
Sindromul de detresã respiratorie acutã este un edem pulmonar non-cardiogen, care apare în urma
afectãrii pulmonare sau extrapulmonare severã. Manifestarea respiratorie a sindromului de detresã
respiratorie acutã, în realitate, reprezintã expresia unui proces inflamator complex si difuz, care este
cuprins în alte organe. Ventilatia mecanicã este considerate a fi temelia terapiei. Alterãrile în mecanismul
respirator (scãderea compliantei), care induc, în special, reducerea volumului pulmonar non-atelectatic,
sunt responsabile pentru presiunea crescutã a cãilor respiratorii observatã în cursul ventilatiei mecanice.